absence
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- ab·sen·ce
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | absence | absences |
| verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
de absence v
- (medisch) een kortstondig bewustzijnsverlies als gevolg van een stoornis in de hersenen
- Hij kreeg ineens een absence.
Vertalingen
1. (medisch) een kortstondig bewustzijnsverlies als gevolg van een stoornis in de hersenen
Gangbaarheid
- Het woord absence staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "absence" herkend door:
| 80 % | van de Nederlanders; |
| 70 % | van de Vlamingen.[1] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Engels
Zelfstandig naamwoord
absence
- afwezigheid
- «His absence was felt.»
- Zijn afwezigheid werd gevoeld.
- «His absence was felt.»
Frans
Uitspraak
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
| absence | l'absence | absences | les absences |
Zelfstandig naamwoord
absence v
- afwezigheid
- «Tu seras seule pendant mon absence.»
- Je zult alleen/eenzaam zijn als ik afwezig/weg ben.
- «Tu seras seule pendant mon absence.»
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /apsɛntsɛ/
Woordafbreking
- ab·sen·ce
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans.
Zelfstandig naamwoord
absence
Verbuiging
Synoniemen
Antoniemen
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
- neomluvená absence v