wimper

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wimper    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wim·per

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ooghaartje’ voor het eerst aangetroffen in 1835
• Verkorting van wenkbrauw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wimper	wimpers
verkleinwoord	wimpertje	wimpertjes

Zelfstandig naamwoord

de wimper v / m

1. (anatomie) haartje langs de rand van het ooglid

   ▸ Prinses Elfilda dankt haar populariteit grotendeels aan haar verbazingwekkende schoonheid, hoewel er ook iets in haar karakter zit dat het grote publiek aantrekt. Ze zegt weinig, en als ze al een keertje haar mond opendoet, komen de woorden er aarzelend uit, zodat ze een bedeesde indruk maakt, een indruk die nog eens wordt versterkt door de manier waarop ze haar hoofd naar beneden houdt en door haar lange wimpers omhoogkijkt.

Synoniemen

• ooghaar

Afgeleide begrippen

• wimperkruller, wimperpermanent, wimperverf, wimperverlenging

Vertalingen

    1.   

Albanees: qerpiku (sq) Angelsaksisch: brū (ang) Chinees: 睫毛 (zh) Deens: øjenvippe (da) Duits: Wimper (de) v Engels: eyelash (en) Esperanto: cilio (eo) Fins: silmäripsi (fi) Frans: cil (fr) m Hongaars: szempilla (hu) IJslands: bifhár (is) Indonesisch: bulu mata (id) Italiaans: ciglio (it) m Japans: Kanji: 睫毛 (ja) Hiragana: まつげ (ja) Romaji: matsuge (ja) Jiddisch: אױגן ברעם (yi)

Koreaans: 속눈섭 (ko) Litouws: blakstienėlė (lt) Nynorsk: flimmerhår (nn) Oekraïens: вія (uk) v Pools: rzęsa (pl) v Portugees: celha (pt) v Quechua: kimlla (qu) Roemeens: geană (ro) Russisch: ресница (ru) Schots-Gaelisch: rosg (gd) Sloveens: trepalnica (sl) Spaans: cilio (es) m, pestaña (es) v Thai: ซีเลีย (th) Tsjechisch: řasa (cs) Turks: kirpik (tr), sil (tr) Zweeds: ögonfrans (sv)

Gangbaarheid

• Het woord wimper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wimper" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.