voyage

Engels

Uitspraak

• Geluid:  voyage (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Oudfrans, zie aldaar.

enkelvoud	meervoud
voyage	voyages

Zelfstandig naamwoord

voyage

1. (lange) reis
2. (verouderd) reisverslag

Frans

Uitspraak

• Geluid:  voyage    (hulp, bestand)
• IPA: /vwa.jaʒ/

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Oudfranse voiage, verder te herleiden tot Latijn viaticum.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
voyage	le voyage

Zelfstandig naamwoord

voyage m

1. reis, tocht [2]

   «Bon voyage !»

   Goede reis!

Werkwoord

vervoeging van
voyager

voyage

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van voyager
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van voyager
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van voyager