verwerkelijken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verwerkelijken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·wer·ke·lij·ken

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van werkelijk met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en

Werkwoord

verwerkelijken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verwerkelijken	verwerkelijkte	verwerkelijkt
zwak -t	volledig

1. een plan, wens of gedachte uitvoeren en daardoor tot werkelijkheid maken

   • Abe zal dit interpreteren als een mandaat om zijn grote droom te verwerkelijken: het herschrijven van de pacifistische grondwet die van kort na de Tweede Wereldoorlog dateert. 
   • Ontwerpers willen dingen maken, ideeën verwerkelijken. Daarom moet er een Ministerie van Creatie & Klimaatzaken komen, indachtig het adagium Making is thinking van socioloog Richard Sennett, over de kracht van de makers. 

Synoniemen

• actualiseren, bewerkstelligen, concretiseren, realiseren, verwezenlijken, effectueren, implementeren

Vertalingen

    1.   

Engels: produce (en), realize (en)

Spaans: realizar (es)

Gangbaarheid

• Het woord verwerkelijken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.