versnelling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  versnelling    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·snel·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van versnellen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	versnelling	versnellingen
verkleinwoord	versnellinkje	versnellinkjes

Zelfstandig naamwoord

de versnelling v

1. het (doen) toenemen van de snelheid

   • Er volgde een versnelling van het tempo van het peloton. 

2. (natuurkunde) de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d²x/dt²
3. een mechaniek ter overbrenging van de ene draaiende beweging op de andere

   • Twee in elkaar grijpende tandraderen vormen een versnelling als de ene groter is dan de andere. 
   • Hij reed in de tweede versnelling de steile helling op. 

Synoniemen

• acceleratie

Hyponiemen

• achteruitversnelling, groeiversnelling, hoekversnelling, naafversnelling, overversnelling, polsversnelling, stroomversnelling, stuurversnelling, tempoversnelling, tijdversnelling, valversnelling

Afgeleide begrippen

versnellingsbak versnellingsfout versnellingshandel versnellingshendel

versnellingskamer versnellingsknuppel versnellingskracht versnellingsmachine

versnellingsmechaniek versnellingsmeter versnellingsnaaf versnellingsopnemer versnellingspook

versnellingsrad versnellingssprong versnellingsstap versnellingsverandering versnellingswaarde

Overerving en ontlening

• [3]: Indonesisch: persneling

Vertalingen

    1. toename van het tempo   

Bulgaars: ускоряване (bg) Duits: Beschleunigung (de) v Engels: acceleration (en) Fins: kiihdytys (fi) Frans: accélération (fr) v Hebreeuws: האצה (he) v (he'atza) Italiaans: accelerazione (it) v Japans: 加速 (ja) (かそく, kasoku) Kroatisch: akceleracija (hr) v, ubrzanje (hr) o

Noors: akselerasjon (no) m Pools: przyspieszenie (pl) o, akceleracja (pl) v Portugees: aceleração (pt) v Roemeens: acceleraţie (ro) v Russisch: ускорение (ru) v, разгон (ru) m Spaans: aceleración (es) v Tsjechisch: zrychlení (cs) o Zweeds: acceleration (sv) g

    2. tweede tijdsafgeleide van de positie   

Bulgaars: ускорение (bg) Duits: Beschleunigung (de) v Engels: acceleration (en) Fins: kiihtyvyys (fi) Frans: accélération (fr) v Hebreeuws: תאוצה (he) v Italiaans: accelerazione (it) v Kroatisch: akceleracija (hr) v, ubrzanje (hr) o

Pools: przyspieszenie (pl) o Russisch: ускорение (ru) v Sloveens: pospešek (sl) m Tsjechisch: zrychlení (cs) o Turks: ivme (tr) Urdu: اسراع (ur) m (israa) Zweeds: acceleration (sv) g

    3. mechaniek voor overdracht van aandrijving   

Duits: Gang (de) m, Gangschaltung (de) v Engels: gear (en) Frans: vitesse (fr) v Grieks: ταχύτητα (el) v Indonesisch: persneling (id) Italiaans: cambio (it) m

Macedonisch: пренос (mk) m Pools: bieg (pl) m Schots-Gaelisch: gèar (gd) m Spaans: marcha (es) v Tsjechisch: převod (cs) m Turks: vites (tr)

Gangbaarheid

• Het woord versnelling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "versnelling" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.