vermoeid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vermoeid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·moeid

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van vermoeien: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

Werkwoord

vervoeging van:	vermoeien…
verbogen vorm:	vermoeide

vermoeid

1. voltooid deelwoord van vermoeien

   ▸ Vaticaancorrespondent Andrea Vreede: "Op deze tweede paasdag had werkelijk niemand verwacht dat opeens dit bericht zou komen over het overlijden van de paus. Gisteren leek het immers alsof hij terug was. Ook al was hij ontzettend kwetsbaar en fragiel, de paus was aanwezig. Hij was zelfs in staat om een beetje te spreken, al leek hij vermoeid.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vermoeid	vermoeider	vermoeidst
verbogen	vermoeide	vermoeidere	vermoeidste
partitief	vermoeids	vermoeiders	-

Bijvoeglijk naamwoord

vermoeid

1. behoefte hebbend om uit te rusten

   ▸ Als toetje nam ik twee ibuprofen-pillen om de pijn in mijn voeten te verdoven en ik kroop met vermoeide benen in mijn slaapzak.

Vertalingen

    1. behoefte hebbend om uit te rusten   

Duits: müde (de) Engels: tired (en) Frans: fatigué (fr)

Papiaments: kansá Spaans: cansado (es)

Gangbaarheid

• Het woord vermoeid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vermoeid" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.