vergoelijking

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vergoelijking    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·goe·lij·king

Woordherkomst en -opbouw

• naamwoord van handeling van vergoelijken met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vergoelijking	vergoelijkingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de vergoelijking v

1. het zaken die verkeerd zijn zo beschrijven dat ze goed lijken; het recht praten wat krom is

   ▸ 'Toch verdien ik met één klant per week meer dan met mijn werk als boekhouder op kantoor,'zegt ze, ter vergoelijking.

   ▸ Maar in 1986 werd Jörg Haider partijleider en trok de partij weer ver naar rechts. Haider maakte de FPÖ populair met leuzen tegen buitenlanders en vergoelijking van het nazi-verleden, maar kon toch samen met de christen-democraten regeren. Die regering, van 2000 tot 2002, leverde Oostenrijk zelfs sancties van de andere EU-landen op.

Synoniemen

• verzachting, goedpraten

Vertalingen

    1. het zaken die verkeerd zijn zo beschrijven dat ze goed lijken; het recht praten wat krom is   

Engels: smoothing-over (en), explaining-away (en), excuse (en)

Gangbaarheid

• Het woord vergoelijking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.