verderzetten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verderzetten    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈvɛrdərˈzɛtə(n)/

Woordafbreking

• ver·der·zet·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  verder  en  zetten 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verderzetten	zette verder	verdergezet
zwak -t	volledig

Werkwoord

verderzetten

1. overgankelijk voortzetten, het blijven doen, verdergaan, voortgaan met.

   • De koning wil dat Di Rupo zijn opdracht verderzet. 

2. wederkerend zich ~: doorzetten, voortgaan

   • Wat de activiteit van de voertuigen betreft, veronderstellen we dat de huidige ontwikkelingen in de mobiliteit zich verderzetten.  

Gelijkklinkende woorden

• verder zetten (iets verder van je weg zetten)

Opmerkingen

• Verderzetten wordt in de betekenis van voortzetten (doorgaan met) niet als standaardtaal beschouwd., maar het komt in Vlaanderen geregeld voor, ook in boeken en officiële documenten.

Vertalingen

    1. voortzetten, doorgaan met   

Duits: fortsetzen (de) Engels: continue (en)

Frans: continuer (fr), poursuivre (fr) Spaans: continuar (es), seguir (es), proseguir (es)

Gangbaarheid

• Het woord verderzetten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.