velg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  velg    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvɛlᵊx / (1 of 2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /vɛlχ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /vɛlx/

Woordafbreking

• velg

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘buitenrand van wiel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1364

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	velg	velgen
verkleinwoord	velgje	velgjes

Zelfstandig naamwoord

de velg v / m

1. (techniek) de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit

   • De velg van dat wiel was helemaal versleten. 

Hyponiemen

• achtervelg, sportvelg, voorwielvelg

Afgeleide begrippen

• velgbreuk, velgdrevel, velglint, velgmaten, velgnaden, velgpakking, velgprofiel, velgrem, velgwagen

Vertalingen

    1. de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit   

Asturisch: llanta (ast) Catalaans: llanda (ca) Deens: fælg (da) Duits: Felge (de) v Engels: rim (en) Esperanto: radrando (eo) Grieks: ζάντα (el) v Frans: jante (fr) v Indonesisch: velg (id) Italiaans: cerchione (it)

Japans: リム (機械) (ja) Javaans: velg (jv) Noors: felg (no) m Nynorsk: felg (nn) m Pools: felga (pl) Portugees: aro (pt) Russisch: Колесо (ru) Spaans: llanta (es) v Tataars: Тугым (tt) Tsjechisch: ráfek (cs) Zweeds: fälg (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord velg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "velg" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.