tjokvol

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tjokvol    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈcɔkfɔl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• tjok·vol

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels  chock full bn , op te vatten als intensief van  vol bn , in de betekenis van ‘propvol’ voor het eerst aangetroffen in 1890

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	tjokvol	tjokvoller	tjokvolst
verbogen	tjokvolle	tjokvollere	tjokvolste
partitief	tjokvols	-	-

Bijvoeglijk naamwoord

tjokvol

1. heel erg vol zodat er niets meer bij kan

   • In Japan worden nog reizigers in de tjokvolle trein geperst door conducteurs. 

Vertalingen

    1. heel erg vol zodat er niets meer bij kan   

Duits: rappelvoll (de)

Gangbaarheid

• Het woord tjokvol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tjokvol" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.