tiran

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tiran    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ti·ran

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘despoot’ voor het eerst aangetroffen in 1265
• Van Grieks τύραννoς = koning, alleenheerser. Leenwoord uit onbekende taal (Lydisch? Etruskisch?)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tiran	tirannen
verkleinwoord	tirannetje	tirannetjes

Zelfstandig naamwoord

de tiran m

1. (politiek) heerser, meest bij de gratie van een schrikbewind

   • Ik schaam me niet genoeg te hebben gewaarschuwd voor de tiran Poetin van deze tijd.  

2. alleenheerser met onbeperkte macht in de oude Griekse stadstaten
3. (dierkunde) bepaald soort vogel

Synoniemen

• dwingeland, despoot

• [3] zie hyponiemen

Vertalingen

    1.   

Duits: Tyrann (de) m Engels: tyrant (en)

Frans: tyran (fr) m Russisch: тиран (ru) m Spaans: tirano (es) m

Gangbaarheid

• Het woord tiran staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tiran" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
tirar

tiran

1. derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tirar