tijdsbeeld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tijdsbeeld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tijds·beeld

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  tijd zn  en  beeld zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tijdsbeeld	tijdsbeelden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het tijdsbeeld o

1. beschrijving van de situatie die kenmerkend is voor een bepaalde periode in het verleden

   ▸ Ze geven een goed tijdsbeeld van het toenmalige Moskou, waar Tsjechov na zijn eindexamen in 1879 medicijnen ging studeren.

   ▸ Edgar P. Jacobs, de geestelijk vader van Blake en Mortimer, is al decennia dood. Toch verschijnen er nog geregeld nieuwe avonturen van het duo. De reeks is overgenomen door andere tekenaars en scenarioschrijvers. Verhaallijn, decors en het tijdsbeeld (medio vorige eeuw) zijn onveranderd. Dus wordt er nog gerookt, komen vrouwen er nauwelijks in voor en is ook het taalgebruik ("By Jove!") gedateerd.

Vertalingen

    1. beschrijving van de situatie die kenmerkend is voor een bepaalde periode in het verleden   

Engels: image of time (en)

Gangbaarheid

• Het woord tijdsbeeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.