terugpakken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  terugpakken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·rug·pak·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  terug  en  pakken 

Werkwoord

terugpakken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
terugpakken	pakte terug	teruggepakt
zwak -t	volledig

1. afpakken wat je eerst gegeven hebt of van je is afgenomen

   • Criminele winsten terugpakken van veroordeelden is ingewikkeld. Ontnemingszaken duren lang en er blijft soms weinig over.  

2. wraak nemen als je iets kwaads is overkomen

   • „Als je ziet dat de koopkracht van ouderen tot 30 procent is achtergebleven bij werkenden, als je ziet dat pensioenen niet geïndexeerd zijn, als je ziet dat mensen met een groot AOW-gat zijn komen te zitten, nou dan wordt het tijd dat we ‘ze’ terugpakken.”  
   • Als je nog een keer zo vervelend doet zal ik je terugpakken. 

Gangbaarheid

• Het woord terugpakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "terugpakken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.