strafcel

Nederlands

strafcel

Uitspraak

• Geluid:  strafcel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstrɑfsɛl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• straf·cel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  straf zn  en  cel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	strafcel	strafcellen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de strafcel v / m

1. extra sobere cel in een gevangenis waar gedetineerden tijdelijk verblijven, als ze de gevangenisregels hebben overtreden

   • Met een 'aanklacht tegen de Terroristen Fabriek' schrijven de moslimgedetineerden dat hen structureel onrecht wordt aangedaan. Ze eisen dat er iets verandert. "Het regime is zo sober, dat het niet veel beter is dan de isolatie-strafcel", schrijven ze. Talloze malen hebben ze dit aangekaart bij medewerkers en directie, maar daar zouden ze geen gehoor krijgen.  
   • De gedetineerde is inmiddels door de politie verhoord. "De gevangenisdirecteur heeft hem een sanctie opgelegd van zeven dagen strafcel. Dat betekent één uur per dag luchten en 23 uur achter slot en grendel."  

Synoniemen

• isoleercel, kerker, cachot

Vertalingen

    1.   

Engels: punishment cell (en), isolation cell (en), penal-cell (en)

Gangbaarheid

• Het woord strafcel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "strafcel" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.