schalks

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schalks    (hulp, bestand)
• IPA: /sxɑlks/

Woordafbreking

• schalks

Woordherkomst en -opbouw

• mogelijk uit het Latijn (scalcus)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	schalks	schalkser	schalkst
verbogen	schalkse	schalksere	schalkste
partitief	schalks	schalksers	-

Bijvoeglijk naamwoord

schalks

1. stout, ondeugend en grappig op een leuke manier vooral van kinderen

   • ‘Het gaat dan hopelijk toch wel een beetje plezanter worden dan de miserie waarover u meestal schrijft?’, vroeg een kloeke dame op schalkse toon.  
   • Hij heeft een minuscuul gitaartje in zijn handen waarmee hij doet alsof hij de eerste akkoorden uit Love Me Tender speelt. 'That's really this guitar doing that', zegt hij met een schalks lachje.  

Synoniemen

• guitig, schelmachtig, schalkachtig, ondeugend, snaaks, olijk, schelms, leutig, boertig

Vertalingen

    1. ondeugend   

Engels: rascally (en)

Gangbaarheid

• Het woord schalks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "schalks" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.