reputatie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reputatie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·pu·ta·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘faam’ voor het eerst aangetroffen in 1529
• afgeleid van het Franse réputation (met het achtervoegsel -atie)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	reputatie	reputaties
verkleinwoord	reputatietje	reputatietjes

Zelfstandig naamwoord

de reputatie v

1. de manier waarop iemand bekend is

   • Ik moet mijn reputatie beschermen. 

2. de manier waarop iets bekend is

   ▸ La Planche heeft niet de mythische uitstraling van de Mont Ventoux, de Tourmalet of de Alpe d’Huez, maar aan de reputatie wordt gewerkt. De vorige aankomsten waren vol betekenis.

Verwante begrippen

• faam, naam, roep

Hyponiemen

• wereldreputatie

Afgeleide begrippen

• reputatiepolis, reputatieschade

Vertalingen

    1. de manier waarop iemand bekend is   

Duits: Ruf (de) m, Leumund (de) m Engels: reputation (en) Frans: réputation (fr) v, renommée (fr) v Noors: rykte (no) o

Nynorsk: rykte (nn) o Pools: reputacja (pl) v Spaans: reputación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord reputatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reputatie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.