rammelkast

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rammelkast    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ram·mel·kast

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  rammel ww  en  kast 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rammelkast	rammelkasten
verkleinwoord	rammelkastje	rammelkastjes

Zelfstandig naamwoord

de rammelkast v / m

1. een gammel voertuig

Synoniemen

• rammelkar

Vertalingen

    1. een gammel voertuig   

Duits: Blechkiste (de), v; Klapperkiste (de), v; Schrottkarre (de), v Engels: jalopy (en) Frans: guimbarde (fr), v Faeröers: lasafar (fo)

IJslands: beygla (is), v Noors: skranglekasse (no), m/v Nynorsk: skranglekasse (nn), m/v Zweeds: bilskrälle (sv), o; rishög (sv), o

Gangbaarheid

• Het woord rammelkast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.