opstropen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opstropen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔpstropə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• op·stro·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  stropen ww 

Werkwoord

opstropen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opstropen	stroopte op	opgestroopt
zwak -t	volledig

1. de onderste rand van een mouw of broekspijp naar boven schuiven zodat de handen of de voeten onbedekt blijven

   • Met die toga blijkt wat mis. Huisman moet tijdens zijn pleidooi continu de mouwen opstropen. „Dat kun je natuurlijk niet hebben in een zaak.” Reden genoeg voor de raadsman om naderhand zijn bevindingen op Twitter te plaatsen: ‘Toga’s moeten aan wettelijke eisen voldoen. Ook leentoga’s.’ Het wetsartikel luidt: ‘Aan de onderkant der mouwen behoort een voorziening te zijn getroffen, welke het terugvallen der mouwen verhindert.’  

Synoniemen

• oprollen, terugschuiven

Uitdrukkingen en gezegden

• de mouwen opstropen

je klaarmaken om flink te gaan werken

Met een armworsteltoernooi wordt op vrijdagavond 7 september bepaald wie de sterkste van het dorp Albergen is. Mannen en vrouwen kunnen die vanaf 20.00 uur de mouwen opstropen.

En dat ze hulp krijgen van getrainde deskundigen om weer grip te krijgen op hun eigen leven of hun passie te herontdekken. De Jonge: ,,Dus ik zeg: mouwen opstropen en erop af."

Daarom was het mouwen opstropen, tegen Willem II. Knokken tot het einde. "Hoe, maakte niet uit. Maar deze moesten we winnen. We hebben ook gevochten tot het einde."

Vertalingen

    1.   

Engels: roll up (en), turn up (en)

Gangbaarheid

• Het woord opstropen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opstropen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.