ondoordringbaarheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ondoordringbaarheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·door·dring·baar·heid

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van ondoordringbaar met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ondoordringbaarheid
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de ondoordringbaarheid v

1. de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen

   ▸ Een reeks ervaringen en overwegingen laat elk mens zien dat hij, als voorwerp van beschouwing, onderhevig is aan bepaalde wetten; en de mens onderwerpt zich daaraan en verzet zich nooit tegen de wet van de zwaartekracht of van de ondoordringbaarheid, zodra hij daarmee bekend is.

2. (figuurlijk) de onmogelijkheid om iemand naar je te laten luisteren

   ▸ Ze heeft het altijd vreselijk gevonden dat ze door gezondheidsklachten (alvleesklierproblemen, diabetes en epilepsie) haar hand moest ophouden. Het ergste vindt ze de ondoordringbaarheid van de instanties. Nu weer met de taaleis. ,,Ik heb gelijk gebeld toen ik de eerste brief kreeg. Dacht dat het een vergissing was. Maar, nee hoor, tien dagen later kreeg ik een aanmaning in de bus.’’

Vertalingen

    1. de onmogelijkheid om ergens binnen te dringen   

Engels: impermeability (en), impenetrability (en),

Gangbaarheid

• Het woord ondoordringbaarheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.