onder water

Niet te verwarren met: onderwater

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onder water    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔndər ˈwatər / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·der wa·ter

Woordherkomst en -opbouw

verbinding van  onder  en water

Bijwoord

onder water

1. (deels) onder een laag water, bijvoorbeeld als gevolg van een gestegen waterpeil of bij een drijvend voorwerp

   ▸ Doe het vlees in een grote pan en zet het onder water.

   ▸ De vraag is dan ook niet óf Nederland onder water verdwijnt, maar wannéér dat gaat gebeuren.

   ▸ Beide ijsbergen reikten tot 200 tot 300 meter onder water.

Opmerkingen

• Ook "onderwater" (met de klemtoon op „water”) kan als bijwoord voorkomen in de betekenis "geheel onder de waterspiegel":

Door de overstroming staat het paleis onder water.

Het paleis van de zeemeermin stond onderwater.

Uitdrukkingen en gezegden

• onder water staan
  overstroomd zijn
  (figuurlijk) (bij een met geleend geld gekocht huis) door marktontwikkelingen minder waard zijn dan de restschuld nog bedraagt
• steek onder water
  (figuurlijk) spot of kritiek die buitenstaanders niet zal opvallen

Gangbaarheid

• Het woord onder water staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.