nachtmens

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nachtmens    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnɑxtmɛns / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• nacht·mens

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  nacht zn  en  mens zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nachtmens	nachtmensen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de nachtmens m

1. iemand die het prettig vind om pas laat in de nacht te gaan slapen

Synoniemen

• avondmens (met meer nadruk op het nog in de avond actief zijn, dan op het laat gaan slapen)
• nachtbraker (met de ondertoon dat het beter zou zijn eerder naar bed te gaan)

Antoniemen

• ochtendmens

Vertalingen

    1. iemand die het prettig vind om pas laat in de nacht te gaan slapen   

Duits: Nachtrabe (de) m, Nachtschwärmer (de) m

Engels: night owl (en)

Gangbaarheid

• Het woord nachtmens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nachtmens" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.