manlief

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  manlief    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• man·lief

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  man zn  en  lief zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	manlief
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de manlief m

1. de geliefde echtgenoot

   • Niet alleen Marleen Barth ligt onder een vergrootglas, ook manlief Jan Hoekema (D66) krijgt het zwaar te verduren. Uit onderzoek van De Telegraaf blijkt dat hij voor zijn tijdelijke burgemeesterspost in Langedijk weer een huis van de gemeente heeft geregeld. 
   • Eindelijk heeft Janet (Kristin Scott Thomas) de positie waarvoor zij zo hard campagne voerde. Met een clubje intieme vrienden viert zij haar aanstelling als schaduwminister van Volksgezondheid. Manlief (Timothy Spall) lijkt minder blij. Hij kijkt alsof hij zojuist de dood in de ogen heeft gezien. 

Synoniemen

• gemaal, huwelijkspartner, wederhelft, gemaal, gade, echtgenoot

Verwante begrippen

• vrouwlief

Vertalingen

    1.   

Engels: dear hubby (en), hubby (en)

Gangbaarheid

• Het woord manlief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "manlief" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.