macaber

Nederlands

macabere tekeningen

Uitspraak

• Geluid:  macaber    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ma·ca·ber

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘behorend bij de dood, griezelig’ voor het eerst aangetroffen in 1847

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	macaber	macaberder	macaberst
verbogen	macabere	macaberdere	macaberste
partitief	macabers	macaberders	-

Bijvoeglijk naamwoord

macaber

1. desolaat, somber, griezelig, op de dood betrekking hebbende

   • Drie grote, zwarte vlakken waarop je als treinpassagier met een klaargelegd krijtje kunt schrijven wat je nog zou willen doen voordat je sterft. Dat kunstwerk uit 2011 van de Amerikaanse Candy Chang dat sinds deze maand staat opgesteld in het Gare de Lyon in Parijs, leidt in Frankrijk tot controverse. Treinreizigers vragen zich af of timing en plek van ’ wel passend zijn, na de recente aanslagen in Parijs en Nice. In Franse media wordt het kunstwerk ‘angstaanjagend’ en ‘macaber’ genoemd. 

Synoniemen

• huiveringwekkend, luguber, morbide, spookachtig, grimmig, sinister, eng, spookachtig

Afgeleide begrippen

• macaberheid

Vertalingen

    1.   

Engels: macabre (en)

Spaans: macabro (es)

Gangbaarheid

• Het woord macaber staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "macaber" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.