kortaangebonden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kortaangebonden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kort·aan·ge·bon·den

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘opvliegend’ voor het eerst aangetroffen in 1898
• samenstelling van  kort bn  en  aangebonden ww 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	kortaangebonden	kortaangebondener
verbogen
partitief	kortaangebondens	kortaangebondeners	-

Bijvoeglijk naamwoord

kortaangebonden

1. op (een onvriendelijke manier) kortaf zijn

   • Op de website van de Koninklijke Bibliotheek wordt zijn dichtwerk als volgt omschreven: “In kortaangebonden stijl schrijft hij gedichten over het dagelijks bestaan in een provincieplaats, maar de thema's zijn internationaal en klassiek tegelijk.  
   • 'Hm..', vindt Sven of 'jah...' of 'juist'. Iedere keer als dat 'juist' in Kockelmanns' mond heeft postgevat, doet hij me denken aan een hond die, de tanden op elkaar, zijn blaf inhoudt. Dat 'juist' komt er zo kortaangebonden uit dat de ui een uh wordt en er verder alleen medeklinkers overblijven: 'jusstt'. Op zo'n moment vaart er een siddering door mijn ochtendjas.  

2. heel snel boos zijn

Synoniemen

• [1] nors, kortaf, stuurs, nukkig
• [2] een kort lontje hebben
• [2] heetgebakerd, bruusk, driftig,

Antoniemen

• indolent

Uitdrukkingen en gezegden

• Kortaangebonden zijn

Snel boos zijn

Vertalingen

    1. heel snel boos zijn   

Engels: abrupt (en)

Spaans: brusco (es), desabrido (es)

Gangbaarheid

• Het woord kortaangebonden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kortaangebonden" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
77 %	van de Vlamingen.