koppelriem

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  koppelriem    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kop·pel·riem

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  koppel  en  riem 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koppelriem	koppelriemen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de koppelriem m

1. (militair) brede riem om het middel vaak gemaakt van leer en met zware gesp, oorspronkelijk voor het bevestigen van de sabel

   • Maar ook voor taalliefhebbers levert dit ‘doorrekencircus’ altijd weer een hoop te genieten op. Neem het woord ‘rekenmeesters’, zoals de CPB’ers worden genoemd. Als ik het hoor, zie ik een groepje outlaws voor me, met lange jassen op paarden en de calculators in hun koppelriemen. Elke politieke partij dagen ze uit tot een duel bij het ochtendgloren. En niet elke partij durft dat aan, kijk naar de PVV, de PvdD en 50Plus, die niet willen dat er op hun programma’s geschoten wordt. 
   • Tussen de uitgestalde zaken ligt trouwens ook een Wehrmacht-koppelriem met het opschrift 'Gott mit Uns'. Een herinnering aan een ander, nog grimmiger Duits verleden.  
   • Luitenant Pradelle staat boven, zijn benen uit elkaar, zijn handen stevig op zijn koppelriem geplant. Achter hem de onregelmatig opflakkerende schijnsels van het gevecht.  

Synoniemen

• bandelier, koppel

Vertalingen

    1.(militair) brede riem om het middel vaak gemaakt van leer en met zware gesp, oorspronkelijk voor het bevestigen van de sabel   

Engels: sword-belt (en)

Gangbaarheid

• Het woord koppelriem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.