kolenhok

Nederlands

zand- en kolenhok

Uitspraak

• Geluid:  kolenhok    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ko·len·hok

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kolen zn  en  hok zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kolenhok	kolenhokken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het kolenhok o

1. een donkere vuile ruimte waar men vroeger kolen bewaarde voor de kolenhaard

   • En het kolenhok stond wél helemaal achterin de tuin, ja!. En toen was het ’s winters altijd -25 graden, ja! 
   • Verder komt de tocht langs het Krasnapolsky Hotel waar begin jaren tachtig de audities voor de film plaatsvonden; en langs het City-theater waar de film destijds in premiere ging. Ook wordt er gestopt bij de slager op de Utrechtsestraat waar restjes vlees werden gekocht. Bij alle locaties vertelt Bartels interessante weetjes. „Ik vertel over zijn moeder die hem in het kolenhok stopte, waardoor je hem onmiddellijk vergeeft als-ie een appel jat.” 

Vertalingen

    1.   

Engels: coal-house (en), coal-shed (en), coal-hole (en),

Gangbaarheid

• Het woord kolenhok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kolenhok" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.