innaaien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  innaaien    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·naai·en

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  naaien ww 

Werkwoord

innaaien

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
innaaien	naaide in	ingenaaid
zwak -d	volledig

1. met een draad in iets vastmaken

   • Om een herinnering te hebben aan hun tocht naar een bedevaartsoord, gingen pelgrims vanaf 1450 insignes innaaien of -plakken in hun gebedenboeken. Hanneke van Asperen schreef er een proefschrift over, waarop zij vrijdag promoveerde in Nijmegen.  
   • Hóé een pochet gedragen wordt, is aan de klant. Zeker de ervaren pochetdrager kiest daarvoor een van de vele modellen. Bij de trouwkostuums doet de verkoper vaak voor hoe de pochet in het zakje gestoken kan worden. „Vaak vindt een aanstaande bruidegom het fijn wanneer we de pochet er vast innaaien, zodat hij op de ochtend van de trouwdag niet voor een vouwprobleem komt te staan.”  

2. bundels papier met een draad aan elkaar vastmaken

Synoniemen

• [1] vastnaaien
• [2] inbinden, aaneennaaien, kartonneren, brocheren

Vertalingen

    1.   

Engels: sew (en), binding (en)

Gangbaarheid

• Het woord innaaien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "innaaien" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.