induwen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  induwen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·du·wen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  duwen ww 

Werkwoord

induwen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
induwen	duwde in	ingeduwd
zwak -d	volledig

1. door een drukkende beweging naar beneden bewegen

   ▸ Met mijn hoofdlamp aan probeerde ik de scheerlijnen zo ver mogelijk de berm in te duwen om niet de hele weg in beslag te nemen.

   • In het geval van Frankrijk zorgt het bij moslims zelfs tot fundamentalisme. „Mijn moeder zei vroeger al dat je bij een puber de veer niet al te ver moet induwen, anders komt hij op enig moment met extra kracht omhoog.”  

Synoniemen

• proppen, instoppen, inproppen, imprimeren, indrukken

Uitdrukkingen en gezegden

• het gaspedaal induwen

iets of iemand stimuleren om meer vaart te maken; aanjagen; opjagen

• AA Gent moest het gaspedaal zelfs niet volledig induwen om Zulte Waregem constant onder druk te zetten. Na twintig minuten kreeg het dan ook wat het verdiende: Coulibaly troefde Baudry af en kopte de bal onhoudbaar voorbij Bostyn.  

• Zover zijn we nog niet. Centrale banken wereldwijd blijven het gaspedaal induwen, of staan enkel met hun kleinste teen op de rem. De goede economische tijden kunnen best nog een tijd duren, geeft het IMF aan, maar het voegt er wel aan toe dat een ongeluk snel gebeurd is. Zonder hem bij naam te noemen, krijgt Donald Trump een flinke vermaning. ‘Het terugdraaien van het strenger financieel toezicht dat er na de crisis is gekomen, kan leiden tot lagere kapitaal- of liquiditeitsbuffers, met negatieve gevolgen voor de mondiale financiële stabiliteit’, klinkt het. De Amerikaanse president heeft plannen om banken aan een minder strakke leiband te leggen.  

Vertalingen

    1.   

Engels: push in (en), impress (en), press (en)

Gangbaarheid

• Het woord induwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "induwen" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.