homerisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  homerisch    (hulp, bestand)
• IPA: / hoˈmeris / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ho·me·risch

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem, afgeleid met met het achtervoegsel -isch van Homerus, de Griekse dichter Homeros uit de 8e eeuw v.Chr.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	homerisch	homerischer
verbogen	homerische	homerischere
partitief	homerisch	homerischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

homerisch

1. (letterkunde) (geschiedenis) zoals voorkomt in de werken van Homerus (de Ilias en de Odyssee)

Uitdrukkingen en gezegden

• homerische strijd

een gigantische strijd

- Dissus is een echte kinderboekenheld van nu: een spriet, een niemand. Eerst wordt hij nog vernederd door de ‘Grote Jongens’ in het zwembad, vervolgens verdwaalt hij met een groep vrienden en dan trotseert hij homerische ontberingen. In de polder dus. Slootje springen, een vlot bouwen, ontsnappen aan een boze boer (met één oog) – dat werk.

• homerische vergelijking

zeer uitgebreide vergelijking

En dan moet Penelope huilen, op z’n homerisch: ‘Zoals hoog op de toppen van de bergen/ sneeuw smelt die Zefyros heeft uitgestrooid,/ door Euros dooit en door haar dooi opnieuw/ de stromende rivieren zwellen doet –/ zo smolten ook haar mooie wangen weg/ terwijl zij tranen liet, haar man betreurde/ die daar nochtans naast haar gezeten was.’ Odysseus moet al die tijd proberen onaangedaan voor zich uit te kijken, zijn ogen ‘strak als waren ze van hoorn of ijzer’.

• homerisch gelach

heel luid lachen

- Sylvio lachte. Sylvio kon homerisch lachen om dingen die helemaal niet grappig waren. Dat was een van zijn talenten. Een van zijn andere talenten was dat hij ontstellend hard kon aanpakken.

Vertalingen

    1. (letterkunde) (geschiedenis) zoals voorkomt in de werken van Homerus (de Ilias en de Odyssee)   

Engels: Homeric (en)

Gangbaarheid

• Het woord homerisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "homerisch" herkend door:

71 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.