Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • her·pro·gram·me·ring
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord herprogrammering herprogrammeringen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de herprogrammeringv

  1. (informatica) een computer voorzien van een nieuw computerprogramma
     Renault maakt het bont met de volgende reactie: "Wij focussen met ons antwoord op de preventieve maatregel met de Scénic 2. Het betrof de herprogrammering van de rekeneenheid van de automatische parkeerrem en riepen in Nederland 26.305 Scénic's terug naar de garage".[1]
     Veel vertrouwen heeft hij niet in de herprogrammering van zijn Volkswagen. "Ik heb verhalen gehoord uit Duitsland, waar bepaalde Volkswagens na de update 10 procent minder zuinig zijn gaan rijden. Dat is niet wat Volkswagen beloofd heeft, dus ik ben wat huiverig."[2]
  2. bioscopen, concertzalen, theaters en dergelijke voor zien van een nieuw schema van voorstellingen
     De Franse docu van Leconte is onder meer te zien in Parijs, Lyon en Marseille. De herprogrammering is een initiatief van SCARE, de nationale vereniging van onafhankelijke bioscopen. De gehele opbrengst gaat naar Charlie Hebdo en de families van de slachtoffers.[3]
  3. (psychologie) poging iemand die foute, radicale standpunten inneemt te laten inzien dat hij andere keuzes kan maken
Vertalingen

Gangbaarheid

Verwijzingen

  1.   Weblink bron “Terugroepactie, het woord van de autobranche” (20-12-2010), NOS
  2.   Weblink bron “'Ben net zo bedonderd als sjoemelrijders in de VS, maar ik krijg niks'” (17-09-2016), NOS
  3.   Weblink bron “Docu over Charlie Hebdo opnieuw in Franse bios” (17-01-2015), NOS