grote pimpernel

Nederlands

Sanguisorba officinalis

Uitspraak

• Geluid:  grote pimpernel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣrotə ˈpɪmpɛrˌnɛl / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• gro·te pim·per·nel

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  grote  en pimpernel

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	grote pimpernel	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de grote pimpernel v / m

1. (bloemplanten) Sanguisorba officinalis  een plant die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

   ▸ Het donker pimpernelblauwtje heeft een bijzondere levenscyclus die ervoor zorgt dat hij erg kwetsbaar is. Om zich te kunnen voortplanten is de aanwezigheid van de plant de grote pimpernel noodzakelijk.

Hyperoniemen

• pimpernel, rozenfamilie, zaadplanten, fabiden, 'nieuwe' tweezaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Synoniemen

• rode pimpernel, bloedkruid

Vertalingen

    1. bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis   

Armeens: Արյունախմիկ դեղագործական (hy) Azeri: dərman sincanotu (az) Chinees: 地榆 (zh) Deens: læge-Kvæsurt (da) Duits: Großer Wiesenknopf (de) Engels: great burnet (en) Erzja: верь лоткавтыця тикше Estisch: ürt-punanupp (et) Fins: punaluppio (fi) Hongaars: őszi vérfű (hu) IJslands: blóðkollur (is) Jakoets: ымыйах

Japans: ワレモコウ (ja) Koreaans: 오이풀 (ko) Lets: ārstniecības brūnvālīte (lv) Litouws: vaistinė kraujalakė (lt) Oekraïens: родовик лікарський (uk) Oppersorbisch: wulki wohenčk (hsb) Pools: krwiściąg lekarski (pl) Russisch: кровохлёбка лекарственная (ru) Slowaaks: krvavec lekársky (sk) Spaans: pimpinela mayor (es) v, sanguisorba (es) v Tsjechisch: krvavec toten (cs) Zweeds: blodtopp (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'grote pimpernel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] grote pimpernel in het Nederlands Soortenregister N
• [1] grote pimpernel op Wikidata
• [1] grote pimpernel op "Wilde planten in Nederland en België" ♣