gejaagd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gejaagd    (hulp, bestand)
• IPA: /ɣəˈjaxt/

Woordafbreking

• ge·jaagd

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van jagen: de stam met omvoegsel ge- -d

Werkwoord

vervoeging van:	jagen…
verbogen vorm:	gejaagde

gejaagd

1. voltooid deelwoord van jagen

   • Om die veranderingen mogelijk te maken, worden vandaag de eerste wetsvoorstellen door het Franse parlement gejaagd. De hervormingen waren gisteren goedgekeurd in de ministerraad. De snelheid van de hervormingen zijn met name om ‘in 2019 met een nieuw elan te beginnen', aldus een woordvoerder van Macron.  

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gejaagd	gejaagder	gejaagdst
verbogen	gejaagde	gejaagdere	gejaagdste
partitief	gejaagds	gejaagders	-

Bijvoeglijk naamwoord

gejaagd

1. druk; overvol; haastig; gestrest

   • “Je neemt even afstand van de gejaagde werkelijkheid, hebt tijd voor jezelf, ziet veel onderweg en ontmoet interessante mensen.”  
   • In 2007 emigreerde hij naar het Afrikaanse land om zijn droom na je jagen. Hij had genoeg van de westerse, gejaagde, materialistische wereld. Na omzwervingen via Thika, Nairobi, Narok bij de Masaï en Lake Victoria is de Achterhoekse boerenzoon (hij deed de Middelbare Agrarische school) een boerderij aan het opzetten aan de kust. Trots laat hij foto's zien van zijn zelfgebouwde lemen hutje met een dak van palmbladeren.  
   • Het gejaagde gevoel is een van de redenen waarom driekwart van de vrouwen nog altijd deeltijd werkt, en zelfs als de kinderen groter worden niet meer uren wil maken. Ook alleenstaande vrouwen zonder kinderen voelen zich vaak opgejaagd, vermoedelijk omdat zij meer dan de vrijgezelle man tijd steken in het huishouden en sociale contacten.  

Synoniemen

• koortsachtig, rusteloos, jachtig, hectisch, gehaast, druk, gestrest, onrustig, nerveus

Antoniemen

• rustig, kalm, relaxed

Vertalingen

    1. druk; overvol; haastig; gestrest   

Duits: hektisch (de)

Engels: hurriedly (en), in haste (en), hurried (en), hunted (en), agitated (en), nervous (en),

Gangbaarheid

• Het woord gejaagd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gejaagd" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.