framen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  framen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fra·men

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Engels

Werkwoord

framen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
framen	framede	geframed
zwak -d	volledig

1. een eenzijdig beeld van iets of iemand geven door het gebruik van een versimpelde beschrijving

   ▸ "Ik ben, laat ik me voorzichtig uitdrukken, verwonderd en verbaasd over de advertenties die ik heb gezien. De strekking is: 'Vindt u ook dat Landgraaf zelfstandig moet blijven?' Dat is voor de overheid een rare vraag. Je moet informatie verstrekken waardoor inwoners een afgewogen oordeel kunnen geven. Als je dit gaat framen, kun je beter geen referendum houden", zegt CDA-gedeputeerde Ger Koopmans.

   ▸ "De mindset van Nederland is verrechtst. Dat heeft ervoor gezorgd dat minderheden zich niet durven uit te spreken. Als je ziet wat voor shit Sylvana Simons over d'r heen kreeg toen ze bekendmaakte dat ze zich bij DENK aansloot, dan weet ik al genoeg. Ze framen je als een extremist als je zegt op DENK te gaan stemmen. Ik wacht het liever even af."

   ▸ Het framen van vluchtelingen gaat zo ver dat op Hongaarse televisie wordt gezegd dat hele Europese steden niet meer begaanbaar zijn. "In Brussel, Parijs en Londen kun je niet meer komen, zijn no-go-zones en het is er levensgevaarlijk, zeggen ze. Ook wordt er gesproken over een terugkeer van het Ottomaanse Rijk onder Erdogan", vertelt de correspondent. "De woorden die worden gebruikt - zoals golf en stroom - beïnvloeden hoe de mensen naar migranten kijken. Een golf of stroom moet je tegenhouden anders overspoelt het je."

2. inlijsten van een tekening of schilderij

Gangbaarheid

• Het woord framen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.