fanmail

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fanmail    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fan·mail

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘van fans ontvangen correspondentie’ voor het eerst aangetroffen in 1942
• uit het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fanmail	fanmails
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de fanmail v / m

1. van fans ontvangen correspondentie

   • Maar in Schmelzers vrijgegeven persoonlijke archief zitten stapels fanmail in de vorm van lange brieven, kaartjes en telegrammen. Van partijgenoten, volkomen buitenstaanders of bevriende organisaties, zoals de Rooms-Katholieke Bond van Melkhandelaren.  

Synoniemen

• vereerderspost, bewonderaarspost, dweeppost

Vertalingen

    1. van fans ontvangen correspondentie   

Engels: fan mail (en)

Gangbaarheid

• Het woord fanmail staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fanmail" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.