eiwit

Nederlands

Uitspraak

Geluid: eiwit (hulp, bestand)
IPA: /ɛiwɪt/

Woordafbreking

ei·wit

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van ei en wit ^[1]

Zelfstandig naamwoord

het eiwit o

(dierkunde), (kookkunst) het deel van een ei waarin de dooier ligt
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

Synoniemen

[2] proteïne

Afgeleide begrippen

eiwitrijk

Vertalingen

1. het deel van een ei waarin de dooier ligt

Deens: æggehvide ^(da) g
Duits: Eiweiß ^(de) o, Eiklar ^(de) o
Engels: egg white ^(en)
Fins: munanvalkuainen ^(fi)
Frans: blanc d'œuf ^(fr) m
Hongaars: tojásfehérje ^(hu)
Noors: eggehvite ^(no) m, eggekvite ^(no) m, hvite ^(no) m, kvite ^(no) m

2. een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

Arabisch: بروتين ^(ar)
Catalaans: proteïna ^(ca) v
Chinees: 蛋白质 ^(zh),
Deens: protein ^(da) o, æggehvidestof ^(da) o
Duits: Protein ^(de) o, Eiweiß ^(de) o
Engels: protein ^(en)
Esperanto: proteino ^(eo)
Fins: proteiini ^(fi), valkuaisaine ^(fi)
Frans: protéine ^(fr), protide ^(fr)
Grieks: πρωτεΐνη ^(el) v
Hongaars: fehérjék ^(hu)

Italiaans: proteina ^(it) v
Japans: 蛋白質 ^(jpn)
Nynorsk: protein ⁽ⁿⁿ⁾ o
Nynorsk: eggekvite ⁽ⁿⁿ⁾, mkvite ⁽ⁿⁿ⁾ m, protein ⁽ⁿⁿ⁾ o
Occitaans: proteïna ^(oc) v
Pools: białko ^(pl) o
Portugees: proteína ^(pt) v
Russisch: белок ^(ru) m, протеин ^(ru) m
Spaans: proteína ^(es) v, albúmina ^(es) v
Thai: โปรตีน ^(th)
Tsjechisch: bílkovina ^(cs) v
Turks: protein ^(tr)
Zweeds: protein ^(sv) o, äggviteämne ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord eiwit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eiwit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ eiwit op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

eiwit

(voeding), (scheikunde), (anatomie) eiwit

[qeiwit-1] eiwit op website: Etymologiebank.nl

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eiwit	eiwitten
verkleinwoord	eiwitje	eiwitjes