dwaaltuin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dwaaltuin    (hulp, bestand)
• IPA: /'dʋaltœy̯n/

Woordafbreking

• dwaal·tuin

Woordherkomst en -opbouw

• Leenvertaling uit het Duits Irrgarten , sedert 1890.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dwaaltuin	dwaaltuinen
verkleinwoord	dwaaltuintje	dwaaltuintjes

Zelfstandig naamwoord

de dwaaltuin m

1. (verouderd) doolhof; tuin met verrassingen en verwarrende gangen

   • Zoo is er b. v. in het Panopticum - als uwen lezers bekend is - onlangs een tuin met verrassingen aangebracht, ik meen door een Berlijner, althans de naam "dwaaltuin" [Irrgarten] maakt de herkomst voldoende openbaar. Waartoe echter alweêr zulk een Germanisme, terwijl toch de naam "doolhof" hier inheemsch en geijkt is? 

Gangbaarheid

• Het woord 'dwaaltuin' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Woordafbreking

• dwaal·tuin

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dwaaltuin	dwaaltuine

Zelfstandig naamwoord

1. doolhof

   «Maar 'n mens kan nie in hiérdie dwaaltuin verdwaal nie.»

   Maar in dit doolhof kun je niet verdwalen.