doordenken

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)
dóórdenken

• Geluid:  dóórdenken    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈdordɛnkə(n) / (3 lettergrepen)
    • (Noord-Nederland): /ˈdo̝rdɛŋkə(n)/
    • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈdordɛŋkə(n)/

doordénken

• Geluid:  doordénken    (hulp, bestand)
  • IPA: / dorˈdɛnkə(n) / (3 lettergrepen)
    • (Noord-Nederland): /do̝rˈdɛŋkə(n)/
    • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /dorˈdɛŋkə(n)/

Woordafbreking

• door·den·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  door bw  en  denken ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doordenken	dacht door	doorgedacht
zwak -cht	volledig	[dóórdenken]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doordenken	doordacht	doordacht
zwak -cht	volledig	[doordénken]

Werkwoord

dóórdenken

1. ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken.

   • Hij bleef maar doordenken over de vraag of hij wel juist gehandeld had. 

doordénken

1. serieus en goed nadenken over een kwestie.

   • Het plan dat de recessie moest stoppen was goed doordacht. 

   ▸ Hoewel het tijdsbestek waarin ze de knoop had doorgehakt vrij kort was, ging het om een doordacht besluit.

Afgeleide begrippen

• [dóórdenken] doordenker

Vertalingen

    1. [dóórdenken] ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken   

Duits: weiter nachdenken (de) Engels: think through (en)

Frans: réfléchir mûrement (fr)

    1. [doordénken] serieus en goed nadenken over een kwestie   

Duits: durchdenken (de) Engels: reflect (en)

Frans: calculer (fr) Spaans: reflexionar profundamente (es)

Gangbaarheid

• Het woord doordenken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.