diagram

Nederlands

venndiagram

Uitspraak

• Geluid:  diagram    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• di·a·gram

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘grafische voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1872
• met het voorvoegsel dia- met het achtervoegsel -gram

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	diagram	diagrammen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het diagram o

1. een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

   • Zoals het diagram laat zien zijn er een aantal verschillende processen betrokken bij de stikstofkringloop op aarde. 

Hyponiemen

   

banddiagram bloemdiagram blokdiagram Bodediagram boomdiagram cirkeldiagram correlatiediagram fasediagram geluidsdiagram indicateurdiagram klassendiagram klimaatdiagram krachtendiagram lijndiagram puntdiagram röntgendiagram spreidingsdiagram staafdiagram stroomdiagram taartdiagram venndiagram visgraatdiagram

Afgeleide begrippen

• diagramstand, diagramstelling

Vertalingen

    1. een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband   

Afrikaans: diagram (af) Duits: Diagramm (de) o Engels: diagram (en) Frans: diagramme (fr) m Galicisch: diagrama (gl) m Pools: diagram (pl) m, wykres (pl) m

Portugees: diagrama (pt) Slowaaks: diagram (sk) m Spaans: diagrama (es) m Tsjechisch: diagram (cs) monbezield Zweeds: diagram (sv)

Gangbaarheid

• Het woord diagram staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "diagram" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

diagram

1. diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

diagram

1. diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

Pools

Uitspraak

• IPA: /dʲjaɡrãm/
• Geluid:  diagram    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

diagram m

1. diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

Synoniemen

• wykres

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

diagram m

1. diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

Afgeleide begrippen

• diagramový

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /dɪjagram/

Woordafbreking

• dia·gram

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Duitse Diagramm

Zelfstandig naamwoord

diagram monbezield

1. diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	diagram	diagramy
genitief	diagramu	diagramů
datief	diagramu	diagramům
accusatief	diagram	diagramy
vocatief	diagrame	diagramy
locatief	diagramu	diagramech
instrumentalis	diagramem	diagramy

Synoniemen

• graf monbezield
• schéma o

Afgeleide begrippen

• diagramový
• diagramatický

Typische woordcombinaties

• diagram rybí kosti monbezield
• stavový diagram monbezield

Verwante begrippen

• diagramaticky (bw.)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)