criminaliteit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  criminaliteit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cri·mi·na·li·teit

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘misdadigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1865
• Van het Franse criminalité met het achtervoegsel -iteit

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	criminaliteit	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de criminaliteit v

1. (juridisch) de misdadigheid, het begaan van misdaden

   • De criminaliteit is de laatste jaren in het algemeen minder geworden, maar sommige vormen, zoals cybercriminaliteit zijn wel toegenomen. 

   ▸ In deze woelige tijden waar criminaliteit en terrorisme aan de orde van de dag waren, was het altijd prettig om te constateren dat er iemand over je waakte.

   ▸ Deze week ging de opvoeding 's ochtends bijna uitsluitend over de gevaren van criminaliteit bij jonge jongens.

2. de bevolkingsgroep die zich met [1] bezighoudt

Hyponiemen

• computercriminaliteit, cybercriminaliteit, drugscriminaliteit, internetcriminaliteit, jeugdcriminaliteit, recreatiecriminaliteit, transportcriminaliteit, voertuigcriminaliteit

Afgeleide begrippen

• criminaliteitsbeleid, criminaliteitsbestrijding, criminaliteitsprobleem, criminaliteitstoerisme

Verwante begrippen

• criminaliseren, crimineel, criminologie

Vertalingen

    1. de misdadigheid, het begaan van misdaden   

Duits: Kriminalität (de) v Engels: criminality (en), delinquency (en) Frans: criminalité (fr) v, délinquance (fr) v

Italiaans: delinquenza (it) Spaans: criminalidad (es) v, delincuencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord criminaliteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "criminaliteit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.