cervelaatworst

Nederlands

cervelaatworst

Uitspraak

• Geluid:  cervelaatworst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cer·ve·laat·worst

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gekruide vleesworst’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• samenstelling van  cervelaat zn  en  worst zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cervelaatworst	cervelaatworsten
verkleinwoord	cervelaatworstje	cervelaatworstjes

Zelfstandig naamwoord

de cervelaatworst v / m

1. gekruide worst waarin hersenen oorspronkelijk één van de ingrediënten waren

   • Deelder schittert in culinaire metaforen en woordspelingen, neergezet in staccato-ritme. Pas met het etymologiewoordenboek erbij geven de gedichten hun inhoud prijs. ‘Neukpatronen’ voor eieren is algemeen beschaafde schutting- of soldatentaal, maar dat achter ‘sterf-op-straat-wors’ cervelaatworst schuilgaat, is onbekender. Het straatvocabulaire en de soms onverwachte wendingen zorgen voor droge humor. Deelder ergert zich aan „ál dat gekook/ voor die tv!” want daar „krijgie de schijterij” van. Aan die terechte ergernis geeft Deelder uiting, ongepolijst, rauw van de lever.  
   • Door een productiefout kan in snijworst van Jan Linders, MCD, Hoogvliet, Attent, COOP, Spar, PLUS, Vomar en Deen plastic zitten. De supermarkten raden klanten aan de worst niet te eten, melden de bedrijven. Eerder werd al bekend dat in de snijworst van Jan Linders mogelijk deeltjes plastic verzeild geraakt konden zijn. Nu blijkt echter dat bij zeker acht andere supermarkten een soortgelijk probleem kan zijn ontstaan. De bedrijven adviseren klanten om terug te komen naar de supermarkt. Zij kunnen hun aankoopbedrag terugkrijgen. Bij sommige supermarkten wordt ook cervelaatworst teruggeroepen.  

Hyperoniemen

• vleeswaar, broodbeleg

Vertalingen

    1. gekruide worst waarin hersenen oorspronkelijk één van de ingrediënten waren   

Engels: cervelat (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord cervelaatworst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.