bouwmaatschappij

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bouwmaatschappij    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɑumatsxɑˌpɛi / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• bouw·maat·schap·pij

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bouw ww  en  maatschappij zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bouwmaatschappij	bouwmaatschappijen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de bouwmaatschappij v

1. (bedrijf) (bouwkunde) groot bedrijf dat woningen, bedrijfspanden en andere gebouwen maakt

   ▸ Shijiazhuang, dat nu 10 miljoen inwoners telt, moet groeien naar een megametropool met 15 miljoen inwoners, naar een chemisch en farmaceutisch wereldcentrum, waar niet alleen iedereen goed werk heeft en een mooi appartement bewoont, maar ook „gelukkig” is, zo blijkt uit de folders van de bouwmaatschappijen.

   ▸ Vader was aannemer en opzichter bij een bouwmaatschappij, moeder was schoonmaakster.

Synoniemen

• bouwbedrijf, bouwfirma, bouwonderneming

Vertalingen

    1.   

Duits: Baubetrieb (de) m, Baufirma (de) v, Baugesellschaft (de) v Engels: building company (en), construction company (en)

Frans: entreprise de bâtiment (fr) v entreprise de construction (fr) v, firme de construction (fr) v Pools: firma budowlana (pl) v

Gangbaarheid

• Het woord bouwmaatschappij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.