boudoir

Nederlands

Het boudoir van de borg Verhildersum

Boudoir, in het Nederlands beter bekend als lange vingers

Uitspraak

• Geluid:  boudoir    (hulp, bestand)
• IPA: / buˈdwar / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bou·doir

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans  boudoir zn , in de betekenis van ‘damesvertrek’ voor het eerst aangetroffen in 1832

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boudoir	boudoirs
verkleinwoord	boudoirtje	boudoirtjes

Zelfstandig naamwoord

het boudoir o

1. (wonen) klein vertrek, speciaal bedoeld voor dames om zich om te kleden en op te frissen

   • Zij sloot zich in haar boudoir op en liet zich op een stoel neerzinken 

2. (voeding) langwerpig luchtig koekje met aan de bovenkant een laagje suiker

   ▸ We kennen ze als lange vingers, maar hun iets sjiekere naam is boudoir; er staat ook ‘boudoir’ op de lange vingers die je in de supermarkt kunt kopen.

Synoniemen

• [2] lange vinger, vingerkoek

Gangbaarheid

• Het woord boudoir staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boudoir" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van bouder met het achtervoegsel -oir.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
boudoir	le boudoir	boudoirs	les boudoirs

Zelfstandig naamwoord

boudoir m

1. (wonen) boudoir, dameskamer, damesvertrek
2. (snoepgoed) lange vinger (koek)