borgsom

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  borgsom    (hulp, bestand)
• IPA: /'bɔrxsɔm/

Woordafbreking

• borg·som

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  borg zn  en  som zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	borgsom	borgsommen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de borgsom v / m

1. som geld die door iemand wordt gestort om te garanderen dat hij zijn verplichtingen zal voldoen
2. in het bijzonder: som geld die een gevangene betaalt ter garantie dat hij in gevangenschap zal terugkeren

   • De borgsom die hij betalen moest bedroeg $300.000.-. 

Vertalingen

    1.   

Engels: bail (en) Koerdisch: kefalet (ku)

Spaans: fianza (es) v

Gangbaarheid

• Het woord borgsom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "borgsom" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.