boekenworm

Nederlands

[1] boekenworm

[2] boekenworm

Uitspraak

• Geluid:  boekenworm    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• boe·ken·worm

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boek zn  en  worm zn  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boekenworm	boekenwormen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de boekenworm m

1. (zilvervisjes) insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata 
2. (pejoratief) iemand die heel veel leest

   ▸ De musical, die is geïnspireerd op Dahls boek uit 1988, draait om een bijdehante boekenworm die ontdekt dat ze telekinetische gaven heeft.

   ▸ Ik ga tegen mijn matties zeggen dat ze jou moeten lezen, kerel. Sommigen zullen er echt wijs van worden. Straks worden we nog boekenwormen, denkers misschien. Hoe heet je publisher ook alweer? Oscar van Gelderen toch? Ik denk dat ik hem ook wat ga sturen. Bedankt voor je mooie boek, gast. Ik hoop dat je kassa ervan gaat rinkelen.

   ▸ Dat is weer eens wat anders dan Ons Soort Mensen, dacht Burger. Maar gelukkig, de met eigenwaan vervulde boekenworm snapt het gepeupel wel.

Synoniemen

• [1] suikergast, schieter, scheitworm, papiervisje, boekvisje
• [2] boekenwurm

Vertalingen

    1. insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata   

Duits: Papierfischchen (de) o

Engels: bookworm (en), paper silverfish (en)

    2. iemand die heel veel leest   

Engels: bookworm (en)

Gangbaarheid

• Het woord boekenworm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.