berekenen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  berekenen    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈrekənə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·re·ke·nen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van rekenen met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
berekenen	berekende	berekend
zwak -d	volledig

Werkwoord

berekenen

1. overgankelijk door rekenen iets bepalen

   • De kosten daarvan zijn al berekend. 

   ▸ Of een verkoopautomaat daadwerkelijk een slimme investering is, vindt Abbenes moeilijk te voorspellen. "Investeren blijft een risico. Jongeren zijn al vatbaarder voor sociale media omdat ze het gevoel krijgen dat ze de boot missen. Maar in dit geval kun je het risico goed inschatten omdat jongeren precies kunnen berekenen wanneer ze hun investering terugverdienen."

2. hoeveel geld ergens voor gevraagd wordt

   • Hij rekent wel erg veel voor zijn diensten. 

Verwante begrippen

• calculeren, uitrekenen
• becijferen, in rekening brengen, meerekenen, tellen

Hyponiemen

• bijberekenen, doorberekenen

Afgeleide begrippen

• berekenaar, berekenbaar, berekening

Vertalingen

    1. door rekenen iets bepalen   

Engels: calculate (en) Papiaments: kalkulá

Pools: obliczyć (pl), policzyć (pl) Spaans: calcular (es)

Gangbaarheid

• Het woord berekenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "berekenen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.