barmhartig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  barmhartig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• barm·har·tig

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘mededogen hebbend’ voor het eerst aangetroffen in 1270
• Samenstellende afleiding van het verouderde werkwoord barmen en hart met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	barmhartig	barmhartiger	barmhartigst
verbogen	barmhartige	barmhartigere	barmhartigste
partitief	barmhartigs	barmhartigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

barmhartig

1. op vergevende wijze begrip tonend voor iemands moeilijkheden

Antoniemen

• onbarmhartig

Afgeleide begrippen

• barmhartigheid

Vertalingen

    1. op vergevende wijze begrip tonend voor iemands moeilijkheden   

Spaans: misericordioso (es), piadoso (es)

Gangbaarheid

• Het woord barmhartig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "barmhartig" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.