balalaika

Een balalaika.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  balalaika    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ba·la·lai·ka

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Russisch, in de betekenis van ‘snaarinstrument’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1832

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	balalaika	balalaika's
verkleinwoord	balalaikaatje	balalaikaatjes

Zelfstandig naamwoord

de balalaika v / m

1. (muziekinstrument) een driesnarig Russisch tokkelinstrument

Vertalingen

    1. een driesnarig Russisch tokkelinstrument   

Albanees: balalajkë (sq) Deens: balalajka (da) Duits: Balalaika (de) v Engels: balalaika (en) Esperanto: balalajko (eo) Fins: balalaikka (fi) Frans: balalaïka (fr) v Galicisch: balalaika (gl) Hebreeuws: בללייקה (he) Hongaars: balalajka (hu) Italiaans: balalaica (it) v

Noors: balalaika (no) m Nynorsk: balalaika (nn) m Pools: bałałajka (pl) Portugees: balalaica (pt) Russisch: балалайка (ru) Sloveens: balalajka (sl) Slowaaks: balalajka (sk) Spaans: balalaika (es) v Tsjechisch: balalajka (cs) Zweeds: balalajka (sv)

Gangbaarheid

• Het woord balalaika staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "balalaika" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
74 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

balalaika

1. (muziekinstrument) balalaika

Galicisch

Zelfstandig naamwoord

balalaika

1. (muziekinstrument) balalaika

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / balaˈlaika /

Woordafbreking

• ba·la·lai·ka

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Russisch, in de betekenis van ‘snaarinstrument’, van onbekende herkomst

Naar frequentie	66322

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	balalaika	balalaikaen	balalaikaer	balalaikaene
genitief	balalaikas	balalaikaens	balalaikaers	balalaikaenes

Zelfstandig naamwoord

balalaika, m

1. (muziekinstrument) balalaika

   «Dansetroppen ble akkompagnert med kuhorn, kastanjetter, trekkspill og balalaika.»

   De dansgroep werd begeleid door koeienhoorns, castagnetten, accordeon en balalaika.

Hyperoniemen

•  musikk zn 
•  musikkinstrument zn 
•  strengeinstrument zn 

Afgeleide begrippen

   

balalaikakveld zn   balalaikamusikk zn   balalaikaorkester zn   balalaikaspeler zn   balalaikaspill zn   balalaikaspiller zn   balalaikatone zn   balalaikavirtuos zn

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / balaˈlaika /

Woordafbreking

• ba·la·lai·ka

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Russisch, in de betekenis van ‘snaarinstrument’, van onbekende herkomst

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	balalaika	balalaikaen	balalaikaer balalaikaar	balalaikaene balalaikaane

Zelfstandig naamwoord

balalaika, m

1. (muziekinstrument) balalaika

Hyperoniemen

•  musikk zn 
•  musikkinstrument zn 
•  strengeinstrument zn 

Afgeleide begrippen

   

balalaikakveld zn   balalaikamusikk zn   balalaikaorkester zn   balalaikaspel zn   balalaikatone zn   balalaikatóne zn   balalaikavirtuos zn

Spaans

enkelvoud	meervoud
balalaika	balalaikas

Zelfstandig naamwoord

balalaika v

1. (muziekinstrument) balalaika