africhten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  africhten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·rich·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  richten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
africhten	richtte af	afgericht
zwak -t	volledig

Werkwoord

africhten

1. overgankelijk door middel van oefening voor iets geschikt maken

   • De hond werd afgericht. 
   • Het is de vrouw vrij aardig gelukt haar wat al te slordige man af te richten. Daar werden ze allebei gelukkiger van. 

Vertalingen

    1. door middel van oefening voor iets geschikt maken   

Duits: dressieren (de), abrichten (de) Engels: train (en)

Frans: dresser (fr) Spaans: amaestrar (es), adiestrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord africhten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "africhten" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Nedersaksisch

Werkwoord

africhten

1. africhten; door middel van oefening voor iets geschikt maken

Veluws

Werkwoord

africhten

1. africhten; door middel van oefening voor iets geschikt maken