aartsbisschop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aartsbisschop    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈartsbɪsxɔp / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈaːrʦbɪsχɔp/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈaːrʦbɪsxɔp/
  • (Limburg): /ˈaːrzbɪsxɔp/

Woordafbreking

• aarts·bis·schop

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘metropoliet’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• Afgeleid van bisschop met het voorvoegsel aarts-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aartsbisschop	aartsbisschoppen
verkleinwoord	aartsbisschopje	aartsbisschopjes

Zelfstandig naamwoord

de aartsbisschop m

1. (religie) (beroep) de voornaamste bisschop van een kerkprovincie

   • De dienst wordt geleid door de aartsbisschop van Canterbury. 

   ▸ De aartsbisschop van Canterbury, de bisschop van Londen, de kanselier, hoge ambtenaren en andere hooggeplaatsten, ze waren allen gekomen om hun respect aan de koningin te betuigen.

   ▸ Wie moest Calonne vervangen? Abbé Vermond wist het al: zijn vriend Loménie de Brienne, aartsbisschop van Toulouse, was de man voor deze taak.

Afgeleide begrippen

• aartsbisschoppelijk

Verwante begrippen

• aartsbisdom, aartsdiocees

Vertalingen

    1. de voornaamste bisschop van een kerkprovincie.   

Afrikaans: aartsbiskop (af) Bosnisch: nadbiskup (bs) m Catalaans: arquebisbe (ca) v Deens: ærkebiskop (da) Duits: Erzbischof (de) m Engels: archbishop (en) Esperanto: ĉefepiskopo (eo) Estisch: peapiiskop (et) Frans: archevêque (fr) m Grieks: αρχιεπίσκοπος (el) m Oudgrieks: ἀρχιεπίσκοπος m Indonesisch: uskup agung (id) Italiaans: arcivescovo (it) m Japans: 大主教 (ja) Kroatisch: nadbiskup (hr) m Latijn: archiepiscopus (la) m

Maleis: ketua biskop (ms) Noors: erkebiskop (no) Oekraïens: архієпископ (uk) m Papiaments: arsobispu Pools: arcybiskup (pl) m Portugees: arcebispo (pt) m Roemeens: arhiepiscop (ro) m Servisch: Cyrillisch: архиепископ (sr) m Latijns: arhiepiskop (sr) m Slowaaks: arcibiskup (sk) m Spaans: arzobispo (es) m Tsjechisch: arcibiskup (cs) m Turks: başpiskopos (tr) Welsh: archesgob (cy) m Zweeds: ärkebiskop (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord aartsbisschop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.