aansluiten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aansluiten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanslœytə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·slui·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  sluiten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aansluiten	sloot aan	aangesloten
klasse 2	volledig

Werkwoord

aansluiten

1. ergatief op elkaar volgen

   • De trein en de bus sloten goed op elkaar aan. 

   ▸ Dolgelukkig sloot ik achter aan in de rij.

2. overgankelijk een verbinding tot stand brengen

   • Hij sloot zijn nieuwe computer aan op het netwerk. 

3. passend maken

   • Die tafel sluit niet goed aan bij het aanrecht. 

4. wederkerend zich ~: bij een groep of organisatie gaan behoren

   • Hij sloot zich aan bij de nieuwe politieke partij. 

   ▸ Ik besloot mijn tempo op te schroeven, in de hoop andere hikers in te halen en me bij hen aan te sluiten.

   ▸ Toen begon iemand te applaudisseren en op Lauritz en grootmoeder Maren Kristine na sloot iedereen er zich bij aan.

5. wederkerend zich ~: bevestigen wat een eerdere spreker gezegd heeft

   • Mag ik mij daarbij aansluiten? 

Afgeleide begrippen

   

aansluitbaar aansluitbout aansluitcontact aansluitdoos aansluitdraad aansluitgegevens aansluitgroep aansluitgroepen aansluiting aansluitinrichting aansluitkabel aansluitkast aansluitklem aansluitkosten aansluitleiding aansluitmof aansluitmogelijkheid aansluitnet aansluitnummer aansluitpool aansluitpoort aansluitpot aansluitpunt aansluitschema aansluitschroef aansluitsnoer aansluitspoor aansluitsteen aansluitstomp aansluitstuk aansluitvergunning aansluitverordening aansluitwaarde aansluitweg

Spreekwoorden

• aangesloten zijn: telefoon hebben

Vertalingen

    1. op elkaar volgen   

Spaans: empalmar (es), corresponder (es)

    2. een verbinding tot stand brengen   

Engels: join (en) Noors: slutte seg til (no)

Papiaments: asosiá Spaans: conexionar (es), comunicar (es), conectar (es)

    3. passend maken   

Spaans: juntarse (es), unirse (es), ligar (es)

    4. bij een groep of organisatie gaan behoren   

Spaans: abanderizarse (es), adherirse (es), afiliarse (es), sumarse (es), incorporarse (es), añadirse (es)

Gangbaarheid

• Het woord aansluiten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aansluiten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.